Can someone assist, or point me to where this question has already been answered before?
If you already found the sqlite file: this guy wrote a PHP script to read the DB. http://forum.tampermonkey.net/viewtopic.php?f=21&t=785
Unfortunately TM now is using another type of storage. So there is no guarantee that this will work.
This FAQ entry explains how to find your profile folder: